时间：02-24 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：3913
For a split second Harry thought it had worked - George certainly thought so, for he let out a yell of triumph and leapt after Fred - but next moment, there was a loud sizzling sound, and both twins were hurled out of the golden circle as though they had been thrown by an invisible shot-putter. They landed painfully, ten feet away on the cold stone floor, and to add insult to injury, there was a loud popping noise, and both of them sprouted identical long white beards.
"One drop each," said George, rubbing his hands together with glee. "We only need to be a few months older."
"Yeah," said Ron, sweeping the jumble of scrawled notes off the table, dipping his pen into some ink, and starting to write.
"I'm getting his autograph if I can," said Ron. "You haven't got a quill, have you, Harry?"
"What would they do that for?"
When he and Hermione arrived at Snape's dungeon after lunch, they found the Slytherins waiting outside, each and every one of them wearing a large badge on the front of his or her robes. For one wild moment Harry thought they were S.P.E.W. badges - then he saw that they all bore the same message, in luminous red letters that burnt brightly in the dimly lit underground passage:
"That's not funny," said Hermione quietly. "That's not funny at all." She looked extremely anxious. "Harry, I've been thinking - you know what we've got to do, don't you? Straight away, the moment we get back to the castle?"
Fleur Delacour swept over to Mr. Olhivander and handed him her wand.
But this query was answered almost instantly; they were level with the Slytherin table now, and Karkaroff had just bustled up to his students.
Harry He then climbed out of the portrait hole, up through the silent castle (held up only briefly by Peeves, who tried to overturn a large vase on him halfway along the fourth-floor corridor), finally arriving at the Owlery, which was situated at the top of West Tower.
"Right then," he said, when the last person had declared themselves present, "I've had a letter from Professor Lupin about this class. Seems you've had a pretty thorough grounding in tackling Dark creatures - you've covered boggarts, Red Caps, hinkypunks, grindylows, Kappas, and werewolves, is that right?"
"Yeah. . . cool. . ." said Harry, scribbling it down, "because... Venus is in the twelfth house."
"Well, shall we crack on, then?" he said, rubbing his hands together and smiling around the room. "Got to give our champions their instructions, haven't we? Barty, want to do the honors?"
She nipped his finger, perhaps rather harder than she would ordinarily have done, but hooted softly in a reassuring sort of way all the same. Then she spread her wings and took off into the sunrise. Harry watched her fly out of sight with the familiar feeling of unease back in his stomach. He had been so sure that Sirius's reply would alleviate his worries rather than increasing them.
He stumped out of the cabin, and they saw him washing himself vigorously in the water barrel outside the window.
"It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione," he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn. "It's in their nature ter look after humans, that's what they like, see? Yeh'd be makin' 'em unhappy ter take away their work, an' insutin' 'em if yeh tried ter pay 'em.",
"We were under the impression that your Age Line would keep out younger contestants, Dumbledore," said Karkaroff, his steely smile still in place, though his eyes were colder than ever. "Otherwise, we would, of course, have brought along a wider selection of candidates from our own schools."（央视记者 徐海霞）
"Ah, now, this is one of mine, isn't it?" said Mr. Ollivander, with much more enthusiasm, as Cedric handed over his wand. "Yes, I remember it well. Containing a single hair from the tail of a particularly fine male unicorn. . . must have been seventeen hands; nearly gored me with his horn after I plucked his tail. Twelve and a quarter inches. . . ash. .。