时间：02-26 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2139
"No one. it was addressed to you by mistake," said Uncle Vernon shortly. "I have burned it."
But at that moment, Hagrid leapt from the sofa and drew a battered pink umbrella from inside his coat. Pointing this at Uncle Vernon like a sword, he said, "I'm warning you, Dursley -I'm warning you -- one more word... "
"I get that all the time.
Harry woke early the next morning. Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight.
"I'd be careful if I were you, Potter," he said slowly. "Unless you're a bit politer you'll go the same way as your parents. They didn't know what was good for them, either. You hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid, and it'll rub off on you."
"So you must know loads of magic already."
"Oh," said the boy, "I've heard of him. He's a sort of servant, isn't he?"
"We've already told him we haven't seen it," said Ron, but the girl wasn't listening, she was looking at the wand in his hand.
Outside the Apothecary, Hagrid checked Harry's list again.
"You don't have to --"
He grinned at Harry's amazement. They stepped through the archway. Harry looked quickly over his shoulder and saw the archway shrink instantly back into solid wall.
"Can we buy all this in London?" Harry wondered aloud.
"Password?" she said. "Caput Draconis," said Percy, and the portrait swung forward to reveal a round hole in the wall. They all scrambled through it -- Neville needed a leg up -- and found themselves in the Gryffindor common room, a cozy, round room full of squashy armchairs.
At last, the desserts too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again. The hall fell silent.
"This is boring," Dudley moaned. He shuffled away.